{"id":3088,"date":"2023-12-19T13:47:36","date_gmt":"2023-12-19T12:47:36","guid":{"rendered":"https:\/\/apanadaria.com\/?post_type=proxecto&p=3088"},"modified":"2025-01-30T15:59:56","modified_gmt":"2025-01-30T14:59:56","slug":"elisa-e-marcela","status":"publish","type":"proxecto","link":"https:\/\/apanadaria.com\/es\/proyecto\/elisa-e-marcela\/","title":{"rendered":"Elisa e Marcela"},"content":{"rendered":"

[vc_row unlock_row_content=\u00bbyes\u00bb row_height_percent=\u00bb85″ override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb2″ top_padding=\u00bb7″ bottom_padding=\u00bb2″ overlay_alpha=\u00bb50″ gutter_size=\u00bb3″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ top_divider=\u00bbgradient\u00bb inverted_device_order=\u00bbyes\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb156460″ el_class=\u00bbcabecera-espectaculo\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00bb0″ gutter_size=\u00bb2″ style=\u00bbdark\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_visibility=\u00bbyes\u00bb medium_width=\u00bb0″ mobile_visibility=\u00bbyes\u00bb mobile_width=\u00bb0″ width=\u00bb5\/12″ uncode_shortcode_id=\u00bb113526″ el_class=\u00bbcolumna-izq\u00bb][vc_custom_heading text_color=\u00bbcolor-jevc\u00bb heading_semantic=\u00bbh1″ text_size=\u00bbsubstitulo-h2″ medium_visibility=\u00bbyes\u00bb mobile_visibility=\u00bbyes\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb104226″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb el_class=\u00bbtitulo-espectaculo\u00bb]Libro Elisa e Marcela[\/vc_custom_heading][vc_empty_space empty_h=\u00bb2″ el_class=\u00bbempty-previo-texto\u00bb][vc_column_text text_lead=\u00bbsmall\u00bb text_color=\u00bbcolor-jevc\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb714821″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb el_class=\u00bbtexto-proxecto\u00bb]XXII Premio Mar\u00eda Casares a Mejor Texto Original<\/strong><\/p>\n

A\u00f1o 1901, A Coru\u00f1a. Dos mujeres se casan en la iglesia de San Jorge, una de ellas vestida de hombre. Una historia de persecuciones policiales, huidas en diligencia, cambios de identidad e informaciones manipuladas. Las c\u00f3micas de A Panadar\u00eda presentan una reconstrucci\u00f3n irreverente de un suceso real. Una comedia musical donde lo ver\u00eddico parece invento. Elisa y Marcela<\/em> es una historia de amor a contratiempo.<\/p>\n

El texto de este montaje, estrenado en A Coru\u00f1a en el a\u00f1o 2017, se publica por primera vez en 2022 junto con otro material inseparable: las partituras de la m\u00fasica vocal original. En esta edici\u00f3n compartimos p\u00e1ginas con el texto O esboroamento da tenrura<\/em> de Luisma Soriano (Premi Born de Teatre 2021).[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb7\/12″][vc_custom_heading text_color=\u00bbcolor-jevc\u00bb text_size=\u00bbsubstitulo-h2″ desktop_visibility=\u00bbyes\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb161621″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb el_class=\u00bbtitulo-espectaculo-movil\u00bb]Elisa e Marcela[\/vc_custom_heading][vc_single_image media=\u00bb1898″ media_width_percent=\u00bb100″ uncode_shortcode_id=\u00bb189311″][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ gutter_size=\u00bb3″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00bb262248″ el_class=\u00bbbotones-enlaces\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/3″][vc_button button_color=\u00bbcolor-jevc\u00bb size=\u00bbbtn-lg\u00bb radius=\u00bbbtn-square\u00bb outline=\u00bbyes\u00bb border_width=\u00bb2″ uncode_shortcode_id=\u00bb135860″ button_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Fapanadaria.com%2Ffotos-libro-elisa-e-marcela%2F|title:fotos%20libro%20Elisa%20e%20Marcela\u00bb]Fotos[\/vc_button][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ gutter_size=\u00bb3″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00bb177933″ back_color_type=\u00bbuncode-solid\u00bb back_color_solid=\u00bb#896d89″][vc_column_inner column_width_percent=\u00bb100″ gutter_size=\u00bb3″ overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ width=\u00bb1\/1″ uncode_shortcode_id=\u00bb173417″ el_class=\u00bbcolumna-datos\u00bb][vc_custom_heading text_color=\u00bbcolor-xsdn\u00bb heading_semantic=\u00bbh3″ text_size=\u00bbsubstitulo-h2″ uncode_shortcode_id=\u00bb197934″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb]Datos art\u00edsticos o t\u00e9cnicos[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb174244″]Autor\u00eda:<\/strong> Areta Bolado, Noelia Castro, Ail\u00e9n Kendelman y Gena Baamonde<\/p>\n

Partituras musicales:<\/strong> Ail\u00e9n Kendelman<\/p>\n

Maquetaci\u00f3n:<\/strong> Javier Lojo<\/p>\n

Edita:<\/strong> Erreguet\u00e9 (Revista Galega de Teatro)<\/p>\n

Coordinaci\u00f3n editorial:<\/strong> Roi Vidal<\/p>\n

Ejemplar de 168 p\u00e1ginas, publicado en 2022.<\/p>\n

A la venta en librer\u00edas y aqu\u00ed: https:\/\/tenda.erreguete.gal\/es\/producto\/elisa-e-marcela-esboroamento-tenrura\/<\/a>[\/vc_column_text][vc_empty_space empty_h=\u00bb2″][vc_custom_heading text_color=\u00bbcolor-xsdn\u00bb heading_semantic=\u00bbh3″ text_size=\u00bbsubstitulo-h2″ uncode_shortcode_id=\u00bb733743″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb]Fecha publicaci\u00f3n[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb132424″]Primera edici\u00f3n: junio de 2022[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por primera vez, se recoge en un libro el texto original del multipremiado espect\u00e1culo Elisa e Marcela. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":1899,"template":"","categories":[61],"class_list":["post-3088","proxecto","type-proxecto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-libro-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nElisa e Marcela - A Panadar\u00eda<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apanadaria.com\/es\/proyecto\/elisa-e-marcela\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elisa e Marcela - A Panadar\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por primera vez, se recoge en un libro el texto original del multipremiado espect\u00e1culo Elisa e Marcela.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apanadaria.com\/es\/proyecto\/elisa-e-marcela\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A Panadar\u00eda\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/es-es.facebook.com\/APanadaria\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-30T14:59:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apanadaria.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/web-1-Libro-Elisa-e-Marcela.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1174\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/apanadaria.com\/es\/proyecto\/elisa-e-marcela\/\",\"url\":\"https:\/\/apanadaria.com\/es\/proyecto\/elisa-e-marcela\/\",\"name\":\"Elisa e Marcela - A Panadar\u00eda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/apanadaria.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/apanadaria.com\/es\/proyecto\/elisa-e-marcela\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/apanadaria.com\/es\/proyecto\/elisa-e-marcela\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/apanadaria.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/web-1-Libro-Elisa-e-Marcela.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-19T12:47:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-30T14:59:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/apanadaria.com\/es\/proyecto\/elisa-e-marcela\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/apanadaria.com\/es\/proyecto\/elisa-e-marcela\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/apanadaria.com\/es\/proyecto\/elisa-e-marcela\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/apanadaria.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/web-1-Libro-Elisa-e-Marcela.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/apanadaria.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/web-1-Libro-Elisa-e-Marcela.jpg\",\"width\":1700,\"height\":1174},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/apanadaria.com\/es\/proyecto\/elisa-e-marcela\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/apanadaria.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elisa e Marcela\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/apanadaria.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/apanadaria.com\/es\/\",\"name\":\"A Panadar\u00eda\",\"description\":\"Compa\u00f1\u00eda de teatro\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/apanadaria.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/apanadaria.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/apanadaria.com\/es\/#organization\",\"name\":\"A Panadaria\",\"url\":\"https:\/\/apanadaria.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/apanadaria.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/apanadaria.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/favicon-apanadaria.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/apanadaria.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/favicon-apanadaria.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"A Panadaria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/apanadaria.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/es-es.facebook.com\/APanadaria\",\"https:\/\/www.instagram.com\/apanadaria\/?hl=es\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCPfB-BA8hKtV8CUq5yDRQsA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elisa e Marcela - A Panadar\u00eda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apanadaria.com\/es\/proyecto\/elisa-e-marcela\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Elisa e Marcela - A Panadar\u00eda","og_description":"Por primera vez, se recoge en un libro el texto original del multipremiado espect\u00e1culo Elisa e Marcela.","og_url":"https:\/\/apanadaria.com\/es\/proyecto\/elisa-e-marcela\/","og_site_name":"A Panadar\u00eda","article_publisher":"https:\/\/es-es.facebook.com\/APanadaria","article_modified_time":"2025-01-30T14:59:56+00:00","og_image":[{"width":1700,"height":1174,"url":"https:\/\/apanadaria.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/web-1-Libro-Elisa-e-Marcela.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apanadaria.com\/es\/proyecto\/elisa-e-marcela\/","url":"https:\/\/apanadaria.com\/es\/proyecto\/elisa-e-marcela\/","name":"Elisa e Marcela - A Panadar\u00eda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apanadaria.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apanadaria.com\/es\/proyecto\/elisa-e-marcela\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apanadaria.com\/es\/proyecto\/elisa-e-marcela\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/apanadaria.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/web-1-Libro-Elisa-e-Marcela.jpg","datePublished":"2023-12-19T12:47:36+00:00","dateModified":"2025-01-30T14:59:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apanadaria.com\/es\/proyecto\/elisa-e-marcela\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apanadaria.com\/es\/proyecto\/elisa-e-marcela\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/apanadaria.com\/es\/proyecto\/elisa-e-marcela\/#primaryimage","url":"https:\/\/apanadaria.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/web-1-Libro-Elisa-e-Marcela.jpg","contentUrl":"https:\/\/apanadaria.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/web-1-Libro-Elisa-e-Marcela.jpg","width":1700,"height":1174},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apanadaria.com\/es\/proyecto\/elisa-e-marcela\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/apanadaria.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elisa e Marcela"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apanadaria.com\/es\/#website","url":"https:\/\/apanadaria.com\/es\/","name":"A Panadar\u00eda","description":"Compa\u00f1\u00eda de teatro","publisher":{"@id":"https:\/\/apanadaria.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apanadaria.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/apanadaria.com\/es\/#organization","name":"A Panadaria","url":"https:\/\/apanadaria.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/apanadaria.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/apanadaria.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/favicon-apanadaria.png","contentUrl":"https:\/\/apanadaria.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/favicon-apanadaria.png","width":1024,"height":1024,"caption":"A Panadaria"},"image":{"@id":"https:\/\/apanadaria.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/es-es.facebook.com\/APanadaria","https:\/\/www.instagram.com\/apanadaria\/?hl=es","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCPfB-BA8hKtV8CUq5yDRQsA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apanadaria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/proxecto\/3088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apanadaria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/proxecto"}],"about":[{"href":"https:\/\/apanadaria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/proxecto"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apanadaria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apanadaria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apanadaria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}